一碗修勾

【授权翻译】“...I think I'm gay” 第十二章

cp：leoji
甜甜甜甜甜的一章(*/ω＼*)
————————————————————

授权截图：https://zhetangganju.lofter.com/post/1cacfebf_10283ef8

☆☆☆AO3原作网址：https://archiveofourown.org/works/9263060?view_full_work=true

☆☆☆『作者：cherry_bomb_space』

————————————————————

第十二章

接下来的几周，Leo和光虹每时每刻都待在一起。他们在校园内手牵手散步，在午餐时互相挨着坐在一起，有一次他们甚至在没有足够的椅子时共享了一把椅子。光虹会在放学后去Leo的家里一起做作业；在每周五，他会留在那儿吃晚饭；到了周末，他和Leo会一起去商场，冰场，或影院。再或者，有时他们就待在Leo家，看看电影，玩玩游戏。

他们仍然还未接过吻，但光虹对此并不怎么在意。不是说他不想和Leo接吻，他只是害怕。他以前从未与任何人接过吻，他知道这很可笑，但他害怕做错。而且，如果他诚实面对自己，在自己对Leo的感觉上，他仍然有一点困惑。他不完全确定自己是否真的像自己想的、做的那样喜欢Leo，但他尽自己最大的努力去忽视那些想法。和Leo在一起他很开心，那便是最重要的。

学校的Dead Week到来了，老师们不会给学生任何资料，每个人都永无止境地为了他们的期末考试而学习。Leo和光虹都和学校里的每个人一样紧张。Leo尤其如此。

“我必须在我的微积分期末考中拿到94分才能得到A。我完蛋了。安息吧，我完美的平均分。”他们和曲棍球队里的其他人一起坐在一桌吃午饭，在Thomas事件的一周后他们又开始活动了。Thomas几乎像是原谅了所发生的事一般，他们似乎暂时没有危险。

“我可以帮助你学。我在中国学过微积分，而且我仍然记得大部分资料。”

“如果你教我，并且我真的设法拿到了94分，我会永远爱你的。”

“公众示爱，警告一次。” Nick，Leo的队友之一说道。这桌的其他人都在Leo开始脸红时大笑起来。①

整支队伍对他和Leo的接受程度仍然让光虹感到非常惊讶。在Thomas事件的那一周里，他们全都帮助解决了困境。实际上是Nick说服了整支队伍以确保不会有任何意外发生。他也是那个周一第一个陪光虹走到下一间教室的人。

“我们或许应该出发了，铃声很快就要响了。” Leo说道。他和光虹起身走向Leo的储物柜。

Leo翻箱倒柜地找他下一堂课的课本，同时说道：“我真心希望假期别再出现在我的生活里了。”

“为什么不？”光虹问道，他靠在Leo旁边的柜子上，等着Leo找完课本。

Leo轻声笑了起来。“因为你要离开了啊，小傻瓜。我会想你的。”

光虹笑了起来。“仅仅几周而已嘛，而且我仍然待在这个国家，所以我们一样可以每天发短信和Facetime。”

“好吧。”上课铃响了起来，Leo在光虹的脸颊上快速地亲了一下。“放学后见。”然后，他快速地，走开了。

在光虹走向教室时，他能感觉到自己的脸变红了。Leo之前从没有那样做过，这让他措手不及。

这一天余下的时间里，光虹无法对任何事集中注意力。他一直在回想Leo是怎样亲他的脸颊的。当放学铃响时，他紧张地走向Leo的车，看见Leo已经在等他了。

“嗨。”

“嗨。”光虹不知道为什么，但他就是没法看着Leo。每当他看着他时，他就感觉到自己的脸又红了。

他们坐进车里，当Leo开车离开拥堵的停车场时，他说道：“光虹，你没事吧？”

“嗯啊，我没事。”

“好吧。” 他们安静地坐了一会儿，Leo又道：“我很抱歉今天中午趁你不备偷袭了你。我真的不是故意的，在我做之前我甚至不敢去想。”

“你不必道歉的，没关系，”光虹说道。接着他有些轻声地补充道：“我挺喜欢这样的。” 他偷偷的看了Leo一眼，发现他正在微笑。

“我很高兴。” 就这样，自光虹和Leo坐上车起就感觉到的尴尬气氛逐渐消失了。

他们在车内谈论Leo可怕的历史老师，光虹则告诉Leo一个发生在英语课上的趣闻。这真是太美好了。光虹享受能够像这样和Leo仅仅聊天说话，他也同时很享受能够什么都不必说和什么都能聊。

那天晚些时候，他们待在Leo的房间里做作业，Leo再次提起了寒假。“光虹，你什么时候离开去加利福尼亚？”

“星期四晚上。”光虹放下钢笔，在伸展身体时对Leo说道： “我的航班6点起飞。”

“哎。”

“怎么了？”

Leo挠了挠脖子，说道：“我有点想和你吃晚饭来着，在你离开前的最后一次。”

“我们可以一起吃午饭。我怎么觉得我们不管怎样都是以吃午饭告终的。”

“我猜是。” Leo的声音听起来有些挫败，但光虹不知道怎样让他开心起来。“嘿，你可以帮我解决这个微积分的题吗？这完全讲不通。”

“当然可以。”

下午余下的时间里，他们一起为了各自的期末考而复习，之后Leo送光虹回家。他们俩都不期待下一周的到来。

————————————————————
①Nick说的原句是：“PDA alert.”
PDA=Public Display of Affection=公众示爱
(*/ω＼*)

然后现在Leo和Leo的妈妈都叫光虹为“Guang”了，特别亲昵(*/ω＼*)但是我觉得中文叫单字的话很别扭所以还是全部改成“光虹”了(:3_ヽ)_